Liu Xia’s desperate internet message: “I’m crying. Nobody can help me.”

Share

"Can't go out. My whole family are hostages."

On Thursday, the 17th of February, the Chinese celebrated the Lantern Festival, the last day of the Lunar New Year celebrations.

Liu Xia, wife of this year’s Nobel peace laureate, the writer Liu Xiaobo, celebrated in her own way:  she managed to get on the internet for five minutes, communicating with a friend.  It is believed to be her first contact with the outside world in four months. Her phone and internet lines were cut off soon after the announcement of the Nobel.

The friend provided the transcript to the Washington Post.

“I don’t know how I managed to get online,” Liu Xia wrote to the friend in her post. “Don’t go online. Otherwise my whole family is in danger.”

The friend asked, “Are you at home?”

“Yes,” Liu Xia responded, writing in Pinyin, the Chinese transliteration system. She said she was using an old computer and apparently could not type Chinese characters.

“Can’t go out. My whole family are hostages,” Liu Xia said. …

“So miserable,” she wrote. “Don’t talk.”

“I’m crying,” she added. “Nobody can help me.”

She added that she had only seen her husband once since the Nobel.  The friend wrote was afraid of causing her more trouble, and wrote: “Please log out first. We miss you and support you. We will wait for you outside.” She replied “Goodbye” and “Okay,” and the chat ended.

According to Radio Free Asia:

Hu Ping, the chief editor of Beijing Spring, a New York-based pro-human rights and democracy journal, told RFA that he was surprised Liu Xia came online on Thursday.

He said that on Friday he had spoken on the phone with one of Liu Xia’s friends in China who was saying that everyone was worried because they had not heard any news from her in recent months.

Hu Ping also expressed concern over Liu Xia’s psychological state.


Tags: , ,

One Response to “Liu Xia’s desperate internet message: “I’m crying. Nobody can help me.””

  1. Mo Yan beschämt blindwütige Ideologen und Eiferer « Mein Parteibuch Zweitblog Says:

    […] NED nahestehenden Nobelpreisträger Liu Xiaobo die Freiheit, doch nun weint seine Frau Liu Xia wieder, derweil Mo Yan dpa zufolge erklärt, Zensur gebe es überall er sich trotz großen Drucks weigert, […]

Leave a Reply