“Banana Karenina” (a.k.a. Elif Batuman) weighs in on new Tolstoy film

Share

Elif's alter ego

The Telegraph seems to be going all-out for the new film of Leo Tolstoy‘s Anna Karenina, which premiered in London today. David Gritten‘s article on the film yesterday linked to a range of video clips and earlier articles.

Here’s Gritten’s verdict:

“Whatever faults Tom Stoppard may possess as a screenwriter and Joe Wright as a director, timidity cannot be counted among them. Their collaboration in bringing Tolstoy’s imposing Anna Karenina to the big screen is one of real audacity: even on the rare occasions it falters, you have to applaud the ambition.

“Between them, Wright and Stoppard have filleted and condensed this doorstep of a novel into two hours of screen time, fashioning it into a swirling, swoony, achingly romantic tragedy. Stoppard’s witty conceit is to present the story of doomed heroine Anna literally as a piece of theatre, played out beneath a proscenium arch with its own backstage, curtain and audience. But magically and playfully, Wright’s cameras open up the confines of the stage to expansive, exterior vistas. It’s dazzling to watch.”

Keira Knightley imitating Banana Karenina

A few days ago we suggested Jude Law for Alyosha Karamazov.  Apparently, he’s more of a Tolstoy man; according to Gritten:  “Jude Law pleasingly reins himself in as her husband Karenin – a dull, virtuous public man.”

After reading it, I contacted Twitter’s “Banana Karenina,” a.k.a. Elif Batuman, author of The Possessed: Adventures with Russian Books and the People Who Read Them, who is currently a writer-in-residence in Istanbul, for her views.  She got back to us this morning.

Says the Top Banana: “I think Jude Law as Karenin is casting genius! I’m curious if they chose him for his ears, and also if they did anything special to make them stick out more. I kept trying to freeze the trailer to get a better look, but the ears always got away! Maybe I need a new video card.”

“I also appreciate how, according to the Telegraph review, Wright and Stoppard ‘filleted and condensed this doorstep of a novel into two hours of screen time.’ I think filleting a doorstep must have been an artistically exhilarating project. I hope very much that this phrase will soon be adopted into wider circulation.”

Read all about the doorstep here.


Tags: , , , , , ,

Leave a Reply