In his own way, he’s trying to help you.
We’ve already published Joseph Brodsky‘s reading list to have a basic conversation here, and here we published the private reading list he gave to Humble Moi here. And I’ve also published W.H. Auden‘s course syllabus from the University of Michigan here. Are you done with these yet? Good. Here’s another one.
Thanks to Open Culture, we now present you with Jorge Luis Borges‘s invented library. It came about this way: “In 1985, Argentine publisher Hyspamerica asked Borges to create A Personal Library — which involved curating 100 great works of literature and writing introductions for each volume. Though he only got through 74 books before he died of liver cancer in 1988, Borges’s selections are fascinating and deeply idiosyncratic. He listed adventure tales by Robert Louis Stevenson and H.G. Wells alongside exotic holy books, 8th century Japanese poetry and the musing of Kierkegaard.”
Call us when you’ve finished. We’ll find some more for you.
1. Stories by Julio Cortázar (not sure if this refers to Hopscotch, Blow-Up and Other Stories, or neither)
2. & 3. The Apocryphal Gospels
4. Amerika and The Complete Stories by Franz Kafka
5. The Blue Cross: A Father Brown Mystery by G.K. Chesterton
6. & 7. The Moonstone by Wilkie Collins
8. The Intelligence of Flowers by Maurice Maeterlinck
9. The Desert of the Tartars by Dino Buzzati
10. Peer Gynt and Hedda Gabler by Henrik Ibsen
11. The Mandarin: And Other Stories by Eça de Queirós
12. The Jesuit Empire by Leopoldo Lugones
13. The Counterfeiters by André Gide
14. The Time Machine and The Invisible Man by H.G. Wells
15. The Greek Myths by Robert Graves
16. & 17. Demons by Fyodor Dostoyevsky
18. Mathematics and the Imagination by Edward Kasner
19. The Great God Brown and Other Plays, Strange Interlude, and Mourning Becomes Electra by Eugene O’Neill
20. Tales of Ise by Ariwara no Narihara
21. Benito Cereno, Billy Budd, and Bartleby, the Scrivener by Herman Melville
22. The Tragic Everyday, The Blind Pilot, and Words and Blood by Giovanni Papini
23. The Three Impostors
24. Songs of Songs tr. by Fray Luis de León
25. An Explanation of the Book of Job tr. by Fray Luis de León
26. The End of the Tether and Heart of Darkness by Joseph Conrad
27. The Decline and Fall of the Roman Empire by Edward Gibbon
28. Essays & Dialogues by Oscar Wilde
29. Barbarian in Asia by Henri Michaux
30. The Glass Bead Game by Hermann Hesse
31. Buried Alive by Arnold Bennett
32. On the Nature of Animals by Claudius Elianus
33. The Theory of the Leisure Class by Thorstein Veblen
34. The Temptation of St. Antony by Gustave Flaubert
35. Travels by Marco Polo
36. Imaginary Lives by Marcel Schwob
37. Caesar and Cleopatra, Major Barbara, and Candide by George Bernard Shaw
38. Macus Brutus and The Hour of All by Francisco de Quevedo
39. The Red Redmaynes by Eden Phillpotts
40. Fear and Trembling by Søren Kierkegaard
41. The Golem by Gustav Meyrink
42. The Lesson of the Master, The Figure in the Carpet, and The Private Life by Henry James
43. & 44. The Nine Books of the History of Herodotus by Herodotus
45. Pedro Páramo by Juan Rulfo
46. Tales by Rudyard Kipling
47. Vathek by William Beckford
48. Moll Flanders by Daniel Defoe
49. The Professional Secret & Other Texts by Jean Cocteau
50. The Last Days of Emmanuel Kant and Other Stories by Thomas de Quincey
51. Prologue to the Work of Silverio Lanza by Ramon Gomez de la Serna
52. The Thousand and One Nights
53. New Arabian Nights and Markheim by Robert Louis Stevenson
54. Salvation of the Jews, The Blood of the Poor, and In the Darkness by Léon Bloy
55. The Bhagavad Gita and The Epic of Gilgamesh
56. Fantastic Stories by Juan José Arreola
57. Lady into Fox, A Man in the Zoo, and The Sailor’s Return by David Garnett
58. Gulliver’s Travels by Jonathan Swift
59. Literary Criticism by Paul Groussac
60. The Idols by Manuel Mujica Láinez
61. The Book of Good Love by Juan Ruiz
62. Complete Poetry by William Blake
63. Above the Dark Circus by Hugh Walpole
64. Poetical Works by Ezequiel Martinez Estrada
65. Tales by Edgar Allan Poe
66. The Aeneid by Virgil
67. Stories by Voltaire
68. An Experiment with Time by J.W. Dunne
69. An Essay on Orlando Furioso by Atilio Momigliano
70. & 71. The Varieties of Religious Experience and The Study of Human Nature by William James
72. Egil’s Saga by Snorri Sturluson
73. The Book of the Dead
74. & 75. The Problem of Time by J. Alexander Gunn
Tags: Jorge Luis Borges
September 3rd, 2015 at 10:46 am
#36: *Imaginary Lives* (*Vies imaginaires*) by Marcel Schwob (1867-1905), one of the “secret keys” to the Borgesian M.C. Escher-esque illustrated universe. Marcel Schwob was the dedicatee on the title page of both Alfred Jarry’s *Ubu Roi* and Paul Valéry’s *Introduction à la méthode de Léonardo [da Vinci].* He befriended the then-disgraced Oscar Wilde-in-exile (and revised/corrected Oscar’s French usage in his play *Salomé,* which Oscar had composed en français), translated Defoe’s *Moll Flanders* into an expert approximation of early eighteenth-century French, wrote learned analyses of the thieves’ jargon of François Villon and of the neologisms of François Rabelais, published a scathing satire of the fin-de-siècle yellow journalism in Paris titled *Moeurs des diurnales* (*Mores of the Dailies*) and exhausted his terminally-ill body on an ill-fated trip to Samoa to visit the grave of Robert Louis Stevenson, which he failed to locate. The RLS connection is another of the “secret keys” to Borges–but Stevenson is more of an “open secret” for anglophones than is Marcel Schwob. Finally, Schwob’s preface to his collection of short stories *Vie Double* (*Double Life*) still stands, imho, as a seminal statement on the classical origins of high Modernism, and his “Symbolist romance” (*La Vie de Monelle*) has recently been re-translated into a more readable text for anglophones. btw, thanks for bringing Borges’s list to our attention, Cynthia!